3 Days
March 9th. 9:18 AM 13 hours and 8 minutes after the Bill of Impeachment was introduced
The special prosecutor's announcement on the investigation result on March 6th, is not true.
It's hard to prove that, with just your testimony.
Hand over the evidence you brought with you.
Your words are correct.
So... I became the decoy.
The most important thing is to lure Chairman Kim Do Jin.
09000 + 3595 = sudden rain
We just have to use someone inside the Blue House.
09000 + 3595 = sudden rain
"09000" is time.
9:00 AM
"35" is reporters, and "95" is contact, so it means a press conference.
And?
What does "sudden rain" mean?
A guest.
It means they have prepared a guest at the special press conference today.
Chairman Kim Do Jin's men will all gather where there are no PSS Agents stationed.
A place not close to the press room, such as the mechanical room or the electric control room,
the place that is furthest from the important point,
and where there aren't any PSS Agents stationed is the employees' cafeteria.
I have evidence.
To be exact, it's not a piece of evidence,
but a witness.
This is Han Tae Kyeong.
Today, at the President's special press conference, the real culprit is going to show up.
In order that Lee Chul Gyu's testimony, which is concrete evidence, cannot be refuted,
we needed a living witness.
[President Lee Dong Hui's Special Press Conference]
Episode 9
The Yangjinri incident that occurred in 1998,
because of someone's greed,
is a tragedy that can never happen again, where innocent citizens are sacrificed.
To atone for that tragic past,
I am completely in favor of the... special prosecutor's investigation.
As one person in this nation, I will actively cooperate.
However, I will say this one more time,
the special prosecutor's investigation conclusions are not true.
North Korean's commanding officer, Lee Chul Gyu,
the person who directly engineered the Yangjinri incident, during 1998,
will personally tell you the truth about the incident.
Jaeshin Group, Chairman Kim Do Joon,
what is the story I just heard right now?
What is the thing you wanted to receive from Commander Lee Chul Gyu,
by giving him 5 million dollars?
Are you really the person related to the incident back then?
-Please tell us your name and your title. -What is your relationship with the President?
I was an official of the Democratic People's Republic of Korea's Armed Forces.
Lee Chul Gyu.
I was the commanding general of Reconnaissance Battalion 69, a member of the Bureau of Political Security,
in the Ministry of The People's Armed Forces, during 1998.
I sent down 10 of the reconnoitering party to Yangjinri,
I ordered that, by all means, along with surprising them,
there had to be fatalities among the people.
The price we received for the gunfight, was 100 million dollars. Paying that huge amount of money,
and the ones who instigated this to the Bureau of Political Security were...
precisely...
What's going on?
Blackout!
Blackout occurred!
Go!
The witness... we have to protect Commander Lee Chul Gyu.
Switch on the emergency light!
We're looking for it.
The connection to the scene is inadequate.
We will try to connect again as soon as the scene is settled.
Where is the witness? The witness! What happened to him?
Quickly find it!
He has disappeared!
Look there!
It seems like the press conference is over.
Our talk starts right now.
Agent Han Tae Kyeong gave me this.
Classified Document '98
He told me the Chief Economist Han Ki Joon created this. It's quite interesting.
In this document, it is written that the real culprits who caused the Yangjinri incident are
President Lee Dong Hui, who was at the time, Falcon's consultant,
New National Party's Representative Min Hyun Gyu, NIS's Chief Byun,
and... Jaeshin Group's Chairman Kim Do Jin.
Is that right?
Is there any concrete evidence to prove those dull facts?
Of course, in this document, the evidence is only circumstantial.
But, after hearing your words personally,
I'm forming a strong conviction.
I'm talking about the deal you were going to strike with Commander Lee Chul Gyu for 5 million dollars.
So, I'm going to investigate this document,
page by page, thoroughly.
Okay.
As you said, please investigate the document, page by page.
I'm really looking forward for the result.
Find where Han Tae Kyeong is.
Agent Han Tae Kyeong. You think you were lucky today?
No. No.
Today is the unluckiest day of your life.
I've decided that I'm most certainly not going to leave you alone.
Make him stand up.
I have said the same thing to the President.
Don't do anything.
If you do anything, people will die.
The same goes for you.
Today, Lee Chul Gyu has died because of you.
It will be the same from now on.
If you do anything, people will die.
Remember as people near you keep dying one by one, most certainly
that those people are dying because of you.
I'll promise you one thing.
Agent Han Tae Kyeong, you will not have an easy death.
To the point that you'll think that dying would be much better. I'm going to make you think that.
I'll promise, too.
I'm going to let people know
how crazy you are.
Okay. Let's see who gets to keep the promise first.
Major Lee Chul Gyu!
Major Lee Chul Gyu...
Lee Chul Gyu... Just wait a minute..
Please... give.. this... to the President...
- This is the location of President Lee Dong Hwi's-- - While the President counter-argued the Prosecution's investigation
While the President offered a counter argument against the Prosecution's conclusions about the Yanginri incident,
curiosity about the North Korean witness, Lee Cheol Gyu, is increasing.
What about the cause of the blackout? - We are looking into it, right now.
The whereabouts of the witness Lee Cheol Gyu has not been announced yet,
but on the Internet, conspiracy theories about how the real culprits of the Yangjinri incident
caused the blackout to conceal the witness
are increasing in interest among the netizens.
- Find where Lee Cheol Gyu is. - Okay.
Due to the sudden blackout, the press conference was halted abruptly,
and President Lee Dong Hwi and the press currently have been evacuated.
Did you see Agent Han Tae Kyeong?
This is a restricted area. Please leave.
Have we not found Lee Cheol Gyu yet?
We are searching everywhere but we have not found him yet.
I didn't believe you.
After receiving the confidential document from Chief Kwon Jae Yeon, at first, I was doubtful.
But as I investigated more and more, that doubt turned into conviction.
That's why I didn't respond when you looked for me.
Because I thought meeting you itself would damage the fairness of the investigation.
I entrusted the Special Prosecution to you because I believed in that characteristic of yours, Attorney Choi Ji Hoon.
Please reveal the truth of the Yangjinri case, too.
Are you sure the CEO of Jaesin, Kim Do Jin,
is related to this case?
Yes.
Why I secretively worked with Chief Han Ki Joon
to prepare the definite evidence, I will tell you.
In a capitalistic society, money is made through power,
and Chairman Kim Do Jin knows that very well.
So he caused the Yangjinri incident.
To hold hands with Falcon.
After 1998, Group Jaeshin had Falcon, that has connections to the US Department of State, on its back
and made an astronomical amount of money.
But that isn't the end.
In this dirty game, our country's large scale capitalists
and those in power started participating.
With that, connections centered around Jaeshin and Falco became stronger.
The start of that black money was 16 years ago,
the secret fund that Chairman Kim Do Jin
entrusted to fund manager, Kim Woo Young.
The one who invested money,
and the one who took care of the money,
each of them has a copy of the contract, which are the only two copies of that contract existing in this world.
The evidence that can tell us through whose money the Yangjinri incident occurred.
This was part of the Confidential Document '98 that Chief Han Ki Joon and I created.
Only through that contract, can we reveal the real culprit of the Yangjinri incident.
Because of Jaeshin and Falcon's various joint businesses,
who all benefited from that,
you won't be able to imagine.
Numerous powerful people who have connections to that incident,
would not want the truth about Yangjinri incident to be revealed.
Deference toward a country's President...
isn't something that they are concerned about.
The Bill of impeachment progresses 22 hours after introduction.
Hacking done by an outsider is the cause of the blackout?
After the emergency power came on, we examined the electrical safety management system.
Through an unidentified IP address, a system halt command
was issued.
The Press Conference building uses intranet (internal network).
How is hacking from outside possible?
There is a high probability that they used a wireless connection. [MDF: Main Distribution Frame ]
Inside the MDF room, if they installed a wireless AP (access point) on the switches,
it would have opened up a tunnel to the internal network.
If we can find the wireless AP that was used in hacking and examine the logs,
we can find out by whom and why this blackout was caused.
Who is in charge here?
What's going on?
I am a Special Prosecutor, Lee Hak Gye, from the Seoul Central Prosecutors' Office.
At the time of the blackout, the agents who were stationed at the mechanical room...
Please give me the list of their names.
Are you saying you're going to investigate the PSS agents? What is the reason?
In order to break through the security system of the PSS,
an outsider infiltrated to cause a blackout.
Do you think it's possible?
Unless someone from the PSS pushed the blackout switch personally.
Are you suspecting the PSS now?
I checked it myself. This blackout was caused by a hacking.
If you check the network room,
you will surely find a wireless AP.
Where is the President?
Move aside, please. I have to see the President
and ask about the truth.
Do you still... trust him?
Do you...
still trust the President?
It will be there if you search the switching equipment.
What do you mean that this press conference,
and the blackout is all fabricated scenarios by the President?
It was an event under the supervision of the President.
At the event location, all electrical cables, wires,
even each and every outlet
were examined not just once or twice
but examined again right before the event.
So I'm saying that it's not an accident.
In addition, during the event, around the mechanical room, network closet,
and around every item of important equipment
there are PSS agents.
How can a blackout occur at a place like that?
That... that's nonsense...
Why would the President do that?
What was the situation after the press conference?
Everyone was calling the President a murderer,
but suddenly, everyone's saying that there are other culprits of the Yangjinri incident.
All of this... is a scheme plotted by the President to avoid being impeached.
Believe what I say.
Today's blackout isn't an accident,
and it's not an outsider's doing.
The PSS shut off the lights.
as ordered by the President.
It's not there. This can't be.
With certainty, hacking was the reason for the blackout.
Or someone must have hidden the evidence before we got here.
From the moment the event started until now,
the only people who came in and out of this place were the PSS agents.
In that case, are you saying that the person who took that away is also a PSS agent?
Give me the list of PSS agents who were stationed in the mechanical room.
Or should I request a search warrant
and comb through the PSS department and find it myself?
-I'm looking for a patient. -Yes.
-His name is Han Tae Kyeong. -Go this way.
Are you okay?
Who in the world did this?
No way, they said your injuries are serious. You should get a thorough medical examination so that...
No. I have somewhere to go.
No, you can't...
Those people even killed Lee Chul Gyu.
I don't have time to be here. I have to see the President.
Today's blackout during the Press Conference
was not caused by an insider PSS agent, as presumed by the Prosecutors,
it was done through hacking by an outsider.
We are clearly declaring this fact.
I can go by myself.
You should go back.
Are you serious? Where do you plan to go in that condition?
See! Listen to me!
I'm fine, so go back.
The prosecutors who are investigating the blackout,
have provisionally concluded that it was caused by an insider staff member who activated a blackout switch.
In response to that, the Blue House's PSS team refuted that the cause of blackout is not internal
but was done by an outside hacking.
They have demanded that the Press Conference Building's
Electrical safety management system's logs be revealed.
You know how to hack a building that uses intranet, don't you?
I remember hearing about it during Cyber Security Investigation Training.
Either you load a malicious code using a USB or by using a wireless AP (access point). Right?
Right.
I saw a wireless AP in the Press Conference building.
Agent.
Why are you here?
Did you see Agent Han Tae Kyeong?
Why are you looking for Tae Kyeong...?
Tae Kyeong was here?
You didn't see him?
No, I didn't.
Then, let me get going.
I saw it clearly. Agent Lee Cha Yeong had a wireless AP.
Are you... saying that Cha Yeong caused the blackout?
-That's not what.. -That's not possible.
Cha Yeong wouldn't do that.
Did you bring it?
Here it is.
Agent, but...
You saw it wrong.
Stop and go back now.
Agent Han Tae Kyeong.
We've come from the prosecutor's office. You need to come with us.
Is it because of the blackout at the press conference?
I wasn't on duty today and I don't know anything about the blackout.
The reason why Agent Han Tae Kyeong is being summoned, is not because of the blackout.
Please have a seat here.
The one who brought the witness Lee Chul Gyu to the press conference
was you, correct?
Yes.
Why did you go to the site where Lee Chul Gyu died?
I witnessed Lee Chul Gyu getting kidnapped so I chased after them.
However, when I got there
the kidnappers had already pushed him over the railing.
Did Lee Chul Gyu really get kidnapped?
It wasn't you who really took him?
What are you talking about?
After investigating, the result showed that you were the only one at the crime scene.
So, I'm saying that the only person who could have pushed Lee Chul Gyu over the railing
was you.
I pushed Lee Chul Gyu?
Why would I?
At the press conference today, Lee Chul Gyu
wanted to reveal that the true culprit of the Yangjinri incident
wasn't the President, but someone else.
But, is that really true?
Wasn't he persuaded by the President to give false testimony?
What are you talking about?
On the President's command, the witness Lee Chul Gyu was brought
and the PSS acted faithfully to the President's command and caused the blackout.
Then you, Agent Han Tae Kyung, covertly took the witness from the scene
and shut his mouth.
Was this the planned scenario for today's press conference?
Your father is the deceased Chief Economist Han Ki Joon, correct?
The one who is being accused of being an accomplice to the Yangjinri incident.
In order to cover up your father's crime
did you kill Lee Chul Gyu?
Yes.
Chief Han Ki Joon... is my father.
I'm his son.
But, what other evidence do you have?
Do you have evidence that I spirited Lee Chul Gyu away?
Do you even have a witness who saw me push him down?
OR,
is this how you decided to pursue it?
You're right. We don't have the evidence yet.
But, it will be discovered soon.
We will find it. Because that is our job.
It won't take long. We will meet again soon.
If I know one thing... it's that if it's murder
it will be difficult to avoid prison.
Hold on a moment! Hold on a moment! You're Han Tae Kyeong, correct?
Are you Agent Han Tae Kyung of the PSS?
You're the son of Chief Economist Han Ki Joon, who died some time ago, correct?
Did the other agents know this fact as well?
Are you a suspect in the murder of the alleged witness Lee Chul Gyu?
Please give us a comment.
Did you do it because you were instigated by the President Lee Dong Hui, or was it because of your father?
Please give us your comments.
Just give us one comment.
Move! No!
Please!
Please say something!
Mr. Han Tae Kyeong.
Please open the door!
Please tell us!
Are you okay?
Agent.
22 hours since the introduction of the Bill of Impeachment.
Tomorrow morning at 9 am the Bill of Impeachment will be submitted to a vote.
The Blue House's PSS Agent Han, is being investigated as the suspect in a case of murder.
Inquiries are pouring in as to whether you are going
to reinstate the interrupted press conference.
Should I schedule it again with the PR team?
It would be good to decide after
the results of the impeachment votes at 9 AM tomorrow are known.
The press conference might not be necessary.
Why do you have to do this?
The Blue House's PSS, who's supposed to be protecting the President,
has become a scamming organization that the President orders around.
PSS Agent Han Tae Kyeong has become a murderer.
Chief Secretary should know better that those statements are not true.
Aren't you one of the people who made it like that?
It's an incident from 16 years ago.
People lived well without knowing why that incident occurred.
Just because that truth is revealed, foreign policy and the economy system doesn't collapse,
and people's living difficulties don't lessen!
But why? Why does it have to be like this?
Your words are correct.
Just because that incident's truth is revealed,
the economy isn't going to get better,
and the people's livelihood isn't going to get better either.
But that's not the point.
This is the right thing to do.
No.
People live as if nothing happened, even after committing a bigger crime.
Even after hundreds of people cause a war, and with that, they make tons of money,
they all live well.
But... why do we have to be the only one doing this?
Why do we have to give up on what we've built up so far?
When I look at you, I feel like I'm looking at my past.
Even knowing what's right, because the reality is like that,
I give up and choose the easier path.
So, when I started this work with Chief Economist Han Ki Joon,
I left you out.
You're right.
If I knew about this, I would have been against it.
That is what a Chief Secretary has to do.
Even now, I have to do my job.
If the impeachment is decided,
I have to prepare to assist the Prime Minister.
After 9 AM tomorrow
you'll have to vacate the Executive Office of the President.
Are you okay?
I'm fine. You don't have to worry about it.
Chief Economist Han Ki Joon was right.
He said, at least, he didn't want to drag his son,
into this work.
Because it's something too dangerous.
I shouldn't have dragged you, Agent Han Tae Kyeong, into this work.
It's my fault.
I chose to do this.
Before Major Lee Chul Gyu died,
there is something he wanted me to give you.
What... is that?
16 years ago, the start of all the Yangjinri incident was
the North-South economic collaboration conference that took place in January of 1998.
At that time, Chairman Kim Do Jin met with the North Korean personnel and plotted this together.
But, that wasn't everything.
North -South Economic Collaboration Conference 2014
I looked into it, and this off-the-record conference took place this January.
Kim Do Jin is again planning something.
The second Yangjinri incident.
Our D-Day is approaching.
Everything needs to be wrappd up before then.
No worries. Before then, our President will be taken care of.
Exactly, what will happen...?
Nothing has been revealed, but
the reason why Chul Gyu told me to give this picture to you means he definitely knew about something.
We need to find out what that is.
You stop here now.
I'll take care of this from now on.
I chose to do this.
I'm going to stop CEO Kim Do Jin.
I'm going to clear the murder accusation,
and I'm going to clear the false accusation against my father as well.
I'm going to enter Jaesin CEO Kim Do Jin's penthouse
and copy all the data in his computer.
16 years ago, the money sent to the North came from CEO Kim Do Jin's secret fund.
Maybe I can find clues this way.
No, don't do this.
This is too ill-advised.
I'll do it.
This is Kim Do Jin.
This is Lee Dong Hwi.
I want to see you.
It's a little late,
but we can do that if you want.
Team Leader!
Men's bathroom
Go check the Men's bathroom's doors on the 1st floor.
Seems like it was a machine abnormality.
OK.
What did you say?
Please cease the investigations
on the press conference blackout.
You can make it up as a machine abnormality.
Also, please cease the investigations
of Agent Han Tae Kyeong.
About who killed Lee Chul Gyu,
this is something you know
and I know.
Hey! Look here!
What the heck?
Can you hear me?
Yes.
Hurry up, we don't have time.
The elevator for the penthouse is at the basement.
Turn left there.
Stop! On the right side's corridor, there are security guards.
Now where do I go?
There's an emergency staircase behind you.
If you go straight, there will be a fire door.
This way! Run!
Stop!
Catch her!
If you turn right, there will be an elevator.
Stop the investigation about both Agent Han Tae Kyeong and the summoned PSS agents?
If I grant your request, what will you give me, Mr.President?
You don't have anything now.
A deal can be made only when you have something.
You know that well.
Please contact me again when you have something worth making a deal over.
Although such an occasion would never happen.
I'd like to ask a favor of you.
In the headquarter building of Jaeshin Groups, there must be security guards,
but the more difficult part is CEO Kim Do Jin's private bodyguards who have guns.
Please buy me some time.
There's no CCTV inside the penthouse.
Starting from now, you have to explain to me.
I turned the computer on.
If CEO Kim Do Jin's computer is using Windows,
either CMOS password or Windows' wallpaper password,
one of them or both must be set up.
I know.
The computers we're using in the police station are also set up with those double security measures.
As expected, it's set up with a CMOS password.
As for the CMOS password, after you detach the main board's battery
and remove the power supply cable, if you wait for about 5 minutes,
it will be reset without the password.
I detached the power supply cable.
It's done. Now all I have to do is to get through its Windows' password.
If you put in the CD for the password recovery program, it will be simply done.
Put the CD in.
CEO Kim Do Jin arrived. Hurry up.
It's done. I got in.
Please copy all files of financial affairs
so that we can secure the evidence of his financial source and management.
What did you just say?
These files must have the security system.
I can't copy it.
It says DRM Solution program. How can I get through it?
Agent.
If it's secured by DRM Solution, any of copy, print, screen copy, drag or drop
must be blocked. It's impossible to take them out.
Give up and get out. Quickly!
I will try anything now. (I can't give up) when I came this far!
Get out, quick.
Constable Yoon. Constable Yoon!
Get out now!
Why are you here at this time?
Why are you...
You?
Why the hell are you here?
--Preview--
I found the history that he deposited money somewhere.
16 years ago, the account from where my father received 10 million dollars was also this bank's.
Note: Deposit date - Jan.28th, Woon-nam Bank, China, $100M
It's proceeding flawlessly according to the plan, right?
No one will be able to stop us.
Is this your way, Agent Han Tae Kyeong?
Because there is no more manners for me to maintain.
Something more horrible than last time will happen.
Relax.
Stop right here.
You and I are different.
We need to find out Lee Cheol Gyu's past activities after his illegal entry, such as whom he contacted.
There will be no more opportunities for us to meet, because you will be in jail for murder.